As a client, would you choose for a medical text: A translator with background knowledge of the medical field or a bilingual medical specialist?

Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Next Question:
What is more critical for a simultaneous interpreter: background knowledge or qu...
Posted by:
Hasan Darwish
27-October-2014

Question added by Hasan Darwish , Senior Editor , Al
Date Posted: 2014/10/28

Upvote (0) Views (6) Followers (1) Answers (1) Report Question

Write an Answer
Register now or log in to answer.

1 Answers

by Youcef Rouabah

For me I will chose a bilingual medical specialist because it's his domain

Downvote Reply () Report

Popular Searches

Sales Executive Jobs Engineers Jobs Engineering Technicians Jobs Accountant Jobs Driver Jobs

Write Your Answer

More Questions Like This

If you're a legal translator, how long do you need to be an expert in medical translation?
Top Answer: Well, you have to be pretty good in Legal terminologies first and familiar with Forensic Medicine termino ... See More

Answers (3)
What is the academic background of feasibility study specialists , are they engineers , project managers , city planners or else?
Top Answer: <p>Business management graduates are academically taught about conducting the feasibility studies i ... See More

Answers (1)
In managing employees ,why is it important to have at least a background knowledge of human behavior in an organization?
Top Answer: Managing a bunch of people and making them associate with one common cause needs soft skills. knowledge o ... See More

Answers (6)
What is the best way to charge a client for freelance translation tasks (per page, per word, per hour, etc...)?
Top Answer: For oral translation, per hour. For written translation, per word or per page (a page is usually defined ... See More

Answers (11)

Do you need help in adding the right keywords to your CV? Let our CV writing experts help you.