Translation Services: What type of translation you find hard the most?

Legal translation Financial translation Technical translation Medical translation

Question added by Zain Khater , Project Supervisor – StartUp Project , Injaz
Date Posted: 2017/07/31

Upvote (0) Views (3) Followers (3) Answers (3) Report Question

by noor alquraishi , Arabic translator , freelancer

I find technical translation is the hardest thing

by ربيع المسيك , مترجم , تلفزيون السودان

The religious versions.is the most difficult.

by Namek Abubaker , Freelance English-Arabic Translator , Tahfeez co

the hardest thing are idioms, specially the short ones.

As a freelance translator, how do you price your translation services?
Top Answer: It mainly depends on the genre of the text as well as language level. See More

Answers (8)
How do you like offering your translation services? through translation offices or online?
Top Answer: translation could be better done through offices because translating the words could give different meani ... See More

Answers (3)
Do you think that computerized and digital translation services and systems can completely replace translators?
Top Answer: Absolutely no , these can just help the translator to make a rough translation or to get the idea of the ... See More

Answers (200)
Translation Services: As a translator, What tools do you need to get started?
Top Answer: Read as much as possible - you'll get more lexics Watch films and news Talk more - these arw the simple s ... See More

Answers (2)

Do you need help in adding the right keywords to your CV? Let our CV writing experts help you.