ما هو أول شئ تقوم بفعله لترجمة نص ما؟

الاطلاع وفهم مجمل موضوع النص المراد ترجمته ، ثم يليه البدء بالترجمة جملة جملة.

الفهم المبدئى للسياق العام للنص ثم البدء بترجمه ما لا تفهميه من كلمات ، و اعتقد ان هذا يساعد هذا فى اعطاء الترجمة صيغه افضل من الترجمة الحرفيه