أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.
لابد ان هنالك لغة مشتركة يمكن التواصل بها بين جميع الموظفين الا وهي اللغة الانجليزية في الغالب
استخدام لغة موحدة يتقنها جميع الموظفين
شكرا لدعوتك
يجب ايجاد لغة مشتركة تستخدم بالمراسلات واللغة الدارجة خلال ساعات العمل كان تكون اللغة الانكليزية او الفرنسية حسب ماهم يتحدثون او اغلبهم يتحدث بها
منذ البداية يمكن التوظيف العمالة التي تكون منسجمة مع بعضها او كما قالوا الخبراء استخدام شخص يكون حلقة الوصل بيني والعمال الباقين
ويفضل ان يكون من نفس اختصاص العمل ليكون التواصل اسرع وافضل .
شكرا للدعوة -
تعتمد أغلب الشركات في اغلب البلدان من يعمل فيه هذا النوع من العمالة الى توظيف مهنيين معينيين من اصحاب الخبرات الفنية المتوسطة من يجد له الخبرة في اكثر من لغتين وتحديدا الاسيوية منها وهو ليس بالامر الصعب (سوبر فايزر) - اما اذا كان المقصود هو الشركات العالمية الكبرى فهنا يستعان بمترجم خاص يرافق الشخص المسؤول بحسب طبيعة وظيفته وهو ليس بالامر الصعب !!!
من كل جنسية أختار شخص من العاملين يتم تكليفه بالترجمة بعد التأكد أنه يفهم تعليماتي ...
هل تحتاج لمساعدة في كتابة سيرة ذاتية تحتوي على الكلمات الدلالية التي يبحث عنها أصحاب العمل؟