الحوارات الشائعة في مجتمع تحرير النص

هل ينبغي للمترجم أن يجمع بين مهنة الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي أم لا؟ وهل ينبغي للمدقق أن يكون مترجما كذلك لتدقيق النص المترجم؟‎

هل ينبغي للمترجم أن يجمع بين مهنة الترجمة والتحرير والتدقيق اللغوي أم لا؟ وهل ينبغي للمدقق أن يكون مترجما كذلك لتدقيق النص المترجم؟‎ ... الإطلاع على المزيد

الإجابات:

121

تابع:

125

المشاهدات:

982

عدد الأصوات:

5

ما هي الادوار الاساسية التي يفترض ان تقوم عليها مهنة الصحافة ؟‎

الإجابات:

10

تابع:

12

المشاهدات:

1574

عدد الأصوات:

4

ما هي المعايير المعتمدة من طرف المدراء لتحديد جودة تحرير النصوص من طرف المدونين الإلكترونيين؟‎

الإجابات:

1

تابع:

1

المشاهدات:

110

عدد الأصوات:

0

ماهو السبب الرئيسي لعزوف الناس عن القراءة برأيك؟ ‎

الإجابات:

39

تابع:

40

المشاهدات:

433

عدد الأصوات:

1

إذا أردت تحرير خطاب شخصي مهم بالنسبة لك تطالب به حقوقك من رب عملك والزمان والمكان غير مناسبان والضرورة تقضي بسرعة تحرير الخطاب فكيف تصيغ الخطاب ..؟‎

الإجابات:

4

تابع:

5

المشاهدات:

1540

عدد الأصوات:

1

هل يمكن تحويل الصور من السكانير الى نص باستعمال ميكروسوفت اوفيس الجديد؟ 2010 ‎

الإجابات:

1

تابع:

0

المشاهدات:

353

عدد الأصوات:

2

هل تعرفون البيان الصحفي؟ وهل كتبتم البيانات الصحفية او قمتم بتحريرها ؟ حدثونا عن تجاربكم. مع التقدير‎

الإجابات:

1

تابع:

2

المشاهدات:

277

عدد الأصوات:

0

بالنسبة لتحرير النصوص ما هو البرنامج الأكثر استخداماً في الشرق الاوسط هل MS 2007 ام MS 2010 ام غير ذلك؟‎

الإجابات:

2

تابع:

1

المشاهدات:

167

عدد الأصوات:

2

اجد صعوبة في انتقاء الكلمات التي تشد المستمع او المشاهد لتقاريري كيف استطيع ان اتصرف في ذلك ؟‎

عن كتابة النص التحريري للتقرير‎

الإجابات:

4

تابع:

4

المشاهدات:

194

عدد الأصوات:

1

ما هي النشاطات التي يقوم بها الموظف في بيت.كوم بالنسبة لتحرير النصوص؟‎

الإجابات:

1

تابع:

1

المشاهدات:

101

عدد الأصوات:

0