What does it mean when two people are said to have "chemistry"? ماذا يعني أن يقول شخصان أن بينهما "كيمياء"؟

بص بقى يا استاذ صلاح سيبك من الكيميا والفيزيا والكلام ده ..قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : الارواح جنود مجندة ما تعارف منها ائتلف وما تناكر منها اختلف ..وهذا حديث صحيح وارد فى الصحيحين ومسند احمد وغيرهم ..

هي انسجام وتوافق بين شخصين

These two persons are completely harmonized, have same style of working, thinking and behaving.
They are completely on the same wavelength on each and every aspect of life, be it work or personal affairs.

when the two people understand and coordinate to each other in each and every aspects of there life then they are said to have chemistry in them self...

توافق ابجابي في الافكار بين شخصين و الانسجام في التصرفات من دون ان تكون هناك معرفة مسبقة

أنا ما بعرف لغوياً ماذا تعني تحديداً تجاذب و تقارب و توافق بين شخصين بالأفكار و التصرفات و شيء حميل غير مفهوم بتشعر أن الارواح متفقة فمهم يتفقون و يفكرون بنفس الطريقة دون أن يعلما ذلك الا من خلال المواقف و التجربة .
تراهم بعزفون على نفس الوتيرة باللاشعور و من المحتمل انه لا يوجد له تحليل منطقي أو مبني على دراسات و افتراضات أو خلفية سابقة متشابهة .

that means both of them got the secret connection that make them familier to each other and same understanding to each issue in life

بالنسبالى مسطلح كاذب

It means they get along together,they understand each other, they think alike, they have somehow same preferences, alike choices, common lifestyle.

بعنى ان الاثنين يوجد توافق كبير بينهم ان كل واحد منهم يفهم الاخر

When each one knows his college needs and resolve problems without losing time in discussions...More efficient work,more productive time.......