How can i monitor / reporting tool for SEND MAIL Server. How much a client send and receive and where?

One idea is to alias sendmail to be a custom script, which simply cats the sendmail arguments to the end of a log before calling sendmail in the usual manner.

or this might help but i never tested it.

http://opensmart.sourceforge.net/index.php/sendmail-monitoring

Thank you