When you translate a medical report, should you use your style in writing?

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Question ajoutée par Yassin Al Turk , Human Resources HR Representative (HR Representative) , csb
Date de publication: 2015/11/17

Apprécier (0) Vues (0) Suiveurs (0) Réponses (1) Report Question

par Amir Ageeb , Content Senior Specialist , Elm Company

A medical report is a "report" that is written in a specific style. When translating such a report you should keep the same style.

Hi, i have a question concerning translations , can we translate a piece of writing without going back to the writer's background?
Top Answer: I don't think there's a need for that. If he or she writes a post, book etc, then that writer must bear t ... Voir Plus

Réponses (1)
What are the main reasons that makes translating medical documents to Arabic is very difficult?
Top Answer: <p>As per my experience, translation of medical documents from english to arabic is not that diffic ... Voir Plus

Réponses (9)
As a translator, do you use the help of Google Translate while translating or only dictionaries?
Top Answer: i will never use google translate,because its not perfect in translation Instead You can use reverso,comf ... Voir Plus

Réponses (5)
How detrimental is plagiarism in Workplace e.g. emails, reports or writing?
Top Answer: Plagiarism for me is very bad in legal matters because you are using another person's words without givin ... Voir Plus

Réponses (1)

Avez-vous besoin d'aide pour créer un CV ayant les mots-clés recherchés par les employeurs?