What are some of the challenges that you face as a translator when translating slang language?

Start networking and exchanging professional insights

Register now or log in to join your professional community.

Next Question:
Do you think headphones will be able to translate foreign languages in real-time...
Posted by:
Lana Oudeh
01-November-2016

Legal Translation Translation Translation Services Technical Translation Document Translation

Question added by Thurayya Al Qasim , Legal Counsellor , Ihqaq Law Firm
Date Posted: 2017/02/28

Upvote (0) Views (5) Followers (1) Answers (1) Report Question

Write an Answer
Register now or log in to answer.

1 Answers

Ahmed Alkhamali

by Ahmed Alkhamali

Finding a slang that is equivalent in meaning, so that I can translate it.

Downvote Reply () Report

Popular Searches

Sales Executive Jobs Engineers Jobs Engineering Technicians Jobs Accountant Jobs Driver Jobs

Write Your Answer

More Questions Like This

As an administrator discuss the challenges you face in planning?
Top Answer: To maintain good atmosphere within office See More

Answers (1)
How do you translate a word in a slang language?
Top Answer: <p>You first need to know what it means or refers to in its original language. Then you choose the ... See More

Answers (2)
Which is more difficult: translating a proverb or translating slang? Why?
Top Answer: I would choose slang since it can have a variety of contexts. While as for proverbs, you need only know w ... See More

Answers (7)
What are the Biggest Challenges Facing By Accounting Profession in recent times and how we can face these challenges?
Top Answer: Financial constraints have been the most notable impediment to me in conducting research. See More

Answers (2)

Do you need help in adding the right keywords to your CV? Let our CV writing experts help you.