هل هناك اتساق بين الادب الانجليزى والادب العربي؟

لا يوجد ترابط بين الادب العربي  والادب الانجليزي  لانه الادب الانجليزي اقدم من العربي ومن حيث العراقة , ومن حيث الحضارات الغرب اعرق وبتفصيل الحضارة الاغريقية 

I'm afraid I'm gonna have to take a rain check on this one , since Comparative Studies is not my forte. Perhaps you could defer on that to someone who's well versed on such discipline . However . i can say , in my own humble opinion ,  that each one of them is considered a separate & independent structure & entity that's standing on it's own feet & acting independently & totally from the other , & , each  has it's own rules , regulations , instructions & principles that govern , rule , shape , mold  it's development , evolving & interaction . And if there ever was any kind of correlation , overlapping , or interaction between the Arabic & English Literature  , & , i don't claim that there ever was or there is or vice verse , it would be because of  the fact that great minds think alike , so , maybe at one moment in time , & , under a certain & specific circumstance & condition , some sort of mutual or reciprocal action or influence took place between the two edifices that resulted in one of them impacting & affecting the other in no certain order . For example you'd find many words in English that are rooted , derived from & traced back , Root wise , to Arabic Origin , such as Sugar , Algebra , Artichoke , Safari , Serendipity , Camphor , Cipher & Decipher , Lemon , Muslin , magazine , Lilac , Talisman , Zenith , zero , Tartar , Guitar , Giraffe , Ghoul , Gazelle , Harem , Jinn , Garbage , Hazard , & , a whole lot lot more . But then again , there could be that there never was any type of tangible & palpable convergence or intersection between them , & , any perceived communication is merely coincidental or non-existent , or minimal at best .  It all depends on what the Experts on this subject , & , Historians believe, confirm & stand for . ( & That's the way it goes ) .   

اعتقد ان الادب هو انعكاس لثقافات الشعوب ، ولذلك تجد اختلاف كبير بين الادب الانجليزى و الادب العربى لان ثقافتنا مختلفة

لا يوجد اتساق بين الادب العربي والانجليزي لان الادب العربي والانجليزي يوجد فرق كبير في اللغه ولا يوجد اتساق بينهما اطلاقا