ابدأ بالتواصل مع الأشخاص وتبادل معارفك المهنية

أنشئ حسابًا أو سجّل الدخول للانضمام إلى مجتمعك المهني.

متابعة

How helpful is Google Translate when translating a piece of text?

Google Translate is a free translation service that provides instant translations between dozens of different languages.

user-image
تم إضافة السؤال من قبل مستخدم محذوف‎
تاريخ النشر: 2014/06/28
Constance Anderson
من قبل Constance Anderson , Translator , mycompany

Google translate is very good especially for simple sentences. But if you need to translate documents, then I would not trust Google translator here. More better professional experts from https://www.translate.com/english-portuguese They will double-check and edit the machine translation manually. This minimizes the number of errors or inaccuracies in important papers where errors are simply unacceptable.

Ahmed Alkhamali
من قبل Ahmed Alkhamali

One of my favourites in terms of translating one word only.

However, if you give it full paragraph, then you need to personally go through it sentence by sentence for editing/correcting mistakes.

Wolf Klaas Kinsbergen
من قبل Wolf Klaas Kinsbergen , Managing Director, Designer , ingenieursbureau KB International NV

Only useful to translate the basics, you have to go trough it word by word and then see if the sentence in the language is correct, my experience , not to usefull

Shady Abdelmoneam Muhammad
من قبل Shady Abdelmoneam Muhammad , Editor , Ipsos

Google translator is not good in translating paragraphs, yet it's good in translating words, just words.

المزيد من الأسئلة المماثلة

هل تحتاج لمساعدة في كتابة سيرة ذاتية تحتوي على الكلمات الدلالية التي يبحث عنها أصحاب العمل؟