Will it be a reason for an employee to leave the company if he does not have good relation with his co-workers?

YES! there are alot of reasons if a person doesn't have good interactions with their co-workers because it's necessary after being a part of any company to have a good relations with every single person of their company.