When are update progress and apply actual get used in P6 schedule?

Once a Schedule has been completed, approved and a baseline set then you may start updating it based on the execution in case the project has already started.
The actuals are applied once details are collected from site.