In Participation Management whose voice should raise much ? Owner side or Employee side ?

Neither.  No one should have to shout to get their point across. This is where communication skills are needed and would help rectify the situation.

the best thinking voice should rise either owner or employee

Both parties can give opinion logically. It does not mean shouting.