You start working with an average team and weak potential, so what will be your first steps to achieve the best results according to these abilities?

Adapt to them. By adapting to them I will eventually and gradually make them perform to the top of their ability - not because they have to, but because they want to.