How can you tell that a particular ribbon cable should only be used to connect a floppy drive?

The connectors on the ends of the cable are a different size than the connectors for a standard IDE device like a Hard Drive or CD rom. You should also notice that there is a twist in the cable between two of the connectors

 it has a twist in it..........................................