L'investissement, augmente-t-il les emplois?

Some yes, some no. Depends in the field. 

As some world famous larger investor considered themselves as activist employers we could generally agree, but some investors have a very short term view on profitability and in this case ti could result in the opposite.