Why many companies don't want to promote their existing staff to higher position but they recruit trainee to that position?

They might think is cheaper to get somebody with less salary, disregarding the other costs and resources needed to train the new staff till they can give100% for the job.