Why we need PAgP and LACP, if we can form ether channel with "ON" keyword? for example : channel-group 3 mode ON

Ethenchannel can be made with setting it on, but it's not recommended since it could potentially cause loop ( Due to Trunk / Access Mode of Ports). So best practice is to use Some Negotiation Protocol (PAgP or LACP) to avoid loops.