كيف يمكن ترجمة الاسماء من العربية الى اللغة الانجليزية والعكس؟

الاسماء  والاعلام لا تترجم وانما تكتب بالتعريف الصوتى بنطقها

يمكنك استخدام أي من مواقع نطق الأسماء

ومن ثم تعرف البناء الصوتي وتستبدله بحروف مناسبة

وهو ما يعرف بالنقحرة

أحد المواقع

http://www.pronouncenames.com/

وطبعا هذه ليست ترجمة بل تعريب

البحث عن هذه الأسماء في المواقع المختلفة فربما ذكرت من قبل وتم استخدامها من قبل إحدى الجهات