Nowadays, in these competitive markets, should someone focus on his soft or hard skills to move forward?

Both are required for smoothness.

in my opinion the major role is to focus in building your own  network of contact first, then you can focus what you think you are good on it .now market competitive are very tough.