Why the helical gear wheel in a gear box,is gas carburised but the output or input shaft is not done any heat treatment ?

Surface hardness is required only on the contact faces of the teeth of the engrajaje to extend the useful life of these, in the outputs of axes is not required to be able to carve the wedges or keyways and adjust.

at high temperature oil get vaporize, hence gear needs gas carburising