ما الفرق بين اللغة الطبيعية واللغة المقيدة في إعداد الكشاف؟

اللغة الطبيعة هي التي لا يعتمد فيها تقانين ، بمعنى آخر يستنبطها أخصائي المكتبات من الوثيقة المراد معالجتها و أيضا من معارفه الشخصية.

أما اللغة المقيدة هي التي يعتمد فيها وبشكل كلي على المعايير و التقانين العالمية المعروفة و المتداولة بين أخصائي المكتبات ؛ هنا المكتبي أو الوثائقي مقيد بها.