كيف بامكانك أن تصبح مترجما بارعا؟.

المترجم البارع هو الشخص الذى يكثر من القراءه والتصفح والتعرف كل يوم على المزيد من المفردات الجديده مهما بلغ من العمر

لابد من اتقان القواعد وتوافر الثروه اللغويه والنظره العامه للمحتوى

المترجم البارع هو الذي يمارس اكثر فيستفيد من مفردات جديده وحضارات جديده ويعرف اللغه اكثر ويزداد خبره... وذلك من خلال ممارسة المهنه10الاف ساعه حتي يصل الي الخبره والبراعه

بالمطالعة الدائمة وكذا بالإلمام بثقافات وحضارات الشعوب التي تدرس لغاتها فاللغة ليست كائنا مستقلا بل ترتبط ارتباطا وثيقا بثقافة من يتكلمها

أيضا يجب الإلمام بالمصطلح العلمي 

المترجم البارع هو الشخص الذى يكثر من القراءه فى اللغة التى يقوم بترجمتها و الممارسة

يجب عليك ان لا تتوقف عن الترجمة ابدا وبشكل يومي وان تبحث عن كل جديد لتتعرف على مصطلحان فنية وتقنية جديدة

ممارسة اللغة يوميا و التداخل بين الشعوب

الاستماع للمحاداثات بدون ترجة ,الاغانى ,الافلام واللقاءات الصحفية 

بزيادة محصلتي من الكلمات الاجنبيه والقراءة اكثر وزيادة خبرتي 

_الاطلاع على ثقافات اللغه الاخرى

_يملك مصطلحات بجميع المجالات

_يعرف الكلام المباشر والغير مباشر