Communiquez avec les autres et partagez vos connaissances professionnelles

Inscrivez-vous ou connectez-vous pour rejoindre votre communauté professionnelle.

Suivre

سؤال عام داخل منصة بيت كوم لاحظت ان هناك بعض الزملاء لا يضعون اي اسئلة باللغة العربية على الرغم بأن خبراتهم وملفهم الشخصي

<p>يفيد بأنهم مقيمين داخل الدول العربية</p> <p>فما هو تحليلك لهذا السبب</p> <p>هل هو لزيادة اتقان اللغة الانجليزية</p> <p>محاولة لجذب انتباه الشركات بأنه يجيد لغة غير العربية</p> <p>شعور بالنقص بداخله ومحاولة تعويضه</p> <p>اسباب اخرى ... اذكرها</p> <p> </p>

user-image
Question ajoutée par Ahmed Mohamed Ayesh Sarkhi , Shared Services Supervisor , Saudi Musheera Co. Ltd.
Date de publication: 2014/11/11

سؤال جميل و شكرا للدعوة , انا برأيي هناك عدة اسباب , و دعني اتكلم عن نفسي كمثال: 

 

1. الدراسة في جامعتي كانت باللغة الانكليزية و لمدة ست سنوات.

2. بيئة العمل في شركتي ناطقة باللغة الانكليزية , فمن النادر ان نتكلم بالعربية تجنبا لسوء الفهم بين المغربي و المشرقي , او ريما بين الاجنبي و العربي.

3. اغلب موظفي الموارد البشرية يتكلمون الانكليزية كلغة اساسية , فالمناقشة باللغة العربية على بيت دوم كوم لن تلفت انتابههم كثيرا .

4. معظم الشركات الكبيرة تكون اداراتها اجنبية .و هناك شركات تعتمد بالفعل اللغة الانكليزية كلغة اساسية.

5. و بالنهاية هناك203 جنسيات مختلفة في الامارات , و سيكون من الصعب جدا اجبارهم على تعلم العربية , حيث انني عربي و احيانا لا افهم مصطلحات العمل باللغة العربية العربية , فما بالك بالانكليزية. 

 

 

Bassam Ghouzi
par Bassam Ghouzi , Digital marketing specialist | أخصائي ومحترف تسويق الكتروني , ( .Al-Najjar Group ( ArabSign co

ربما قد يكون هناك عدة اسباب , ومنها : - ان هؤلاء الموظفين قد درسوا اللغة الاجنبية بشكل مكثف منذ الصغر وخاصة في مدارس العالمية , وبالتالي اللغة الاجنبية لديهم اقوى

- قد يكون الامر اشبه بالتباهي , فاليوم نعيش ان فلان يتكلم لغتين وفلان3 لغات واخر4 لغات , فقط للتباهي وهو يكاد لا يفارق برنامج المترجم !

- ربما كان الامر اكثر من ذلك, ربما حتى يظهر في العديد من نتائج البحث وبالتالي نسبة ايجاد وظيفة ستكون اكبر . 

Mohammad Rizwanul Haque
par Mohammad Rizwanul Haque , Administration Manager , Oren Hydrocarbons ME FZCo.

 

يمكن أن يكون السبب هو اتقان اللغة الانجليزية وتبادل الآراء لغير الناطقين اللغة العربية وكسب والولاء والصداقة لأخوان الأجانب

ولا أرى فيه الحرج

 

waddah sholan AL-KABAB
par waddah sholan AL-KABAB , خبير التخطيط والمتابعة , المنظمة العربية للهلال الأحمر والصليب الأحمر (ARCO)

اخي احمد اشكرك على الدعوة واهتمامك بتبادل الخبرات 

الاسباب كثيرة وقد ذكرها الجميع ومن بينهم انت اخي العزيز 

تحياتي للجميع 

Amir Ageeb
par Amir Ageeb , Content Senior Specialist , Elm Company

شكرا للدعوة للمشاركة في التعليق على السؤال.

 

تحليلي للسبب، من وجهة نظر شخصية، علماً أنني عربي - إضافة لإقامتي في دول عربية وأعرف اللغة العربية معرفة ممتازة، تحليلي للسبب هو أن الأسئلة مرتبطة بعلوم أصلاً موضوعة في الغالب باللغة الإنجليزية... وتدرس باللغة الإنجليزية. أنا مثلاً درست باللغة الإنجليزية ودائما أكتب أسئلتي باللغة الإنجليزية على بيت كوم، أو أي جهة أخرى لأنني، باختصار، أفكر جيدا بتلك اللغة التي درست بها في المرحلة الجامعية، وأنا قادر أن أفكر بتلك اللغة واستخدم مهاراتها كافة، بما في ذلك الكتابة.

 

لتصيغ سؤالا باللغة العربية أنت تحتاج لوجود مقابل لمصطلحات في التخصص لا تجدها متوفرة دائما في اللغة العربية؛ وهذا قد يكون أحد الأسباب. ولذلك من الأسهل والأسرع والأدق أن تذهب مباشرة للغة التي درست بها وتكتب بها بسهولة ويسر.

 

إضافة إلى ذلك، ما زالت اللغة الإنجليزية هي لغة العمل المسيطرة على الموقف... ولا أرى أي وجه لافتراض أن ذلك يحدث لــ"شعور بالنقص بداخله ومحاولة تعويضه."

 

 

  لا مانع من استخدام اللغة الانجليزية فهى لغة عالمية لكن حذار من الانهزامية فاللغة العربية هى لغتنا ونعتز بها ...

أخي العزيز احمد..اعتقد انه لا يوجد جواب حصري لسؤالك فحضرتك تعرف اكثر مني بان انماط البشر مختلفة,,وبالتالي هذا الفعل يعود الى عدة اسباب منهم مثل ما تم ذكره من قبلكم ومنهم لديه اسباب اخرى مثلا لكسب اصدقاء جدد من جنسيات مختلفة ويمكن ان يكون السبب عادة شخصية والتكلم بلغة اجنبة في شؤون العمل...اعتقد ان لكل شخص سبب يختلف عن الاخر..ارجو ان اكون قد شرحت وجهة نظري بشكل غير مزعج :)

Ayman Esa Mustafa Farrag
par Ayman Esa Mustafa Farrag , مدير مالي , شركة الصفوف

المبررات في عقل الشخص نفسه ولا يستطيع احد تحليلها ولكن دعنا نقول  لتثبيت اللغة وزيادة اتقانها

سميرة عبد السلام
par سميرة عبد السلام , IT Networking administrator and technical support Lecturer , Intersarve College

مساء الخير

 من وجهة نظري متفقة من الزميل هشام ...إلا أن معظم الشركات ايضاً يفضلون العرب الناطقين فقط باللغة الإنجليزية

كما وأنها واجهه لهم بأنهم متحضرين بدرجة كافية

مع الأسف

التحضرالحقيقي  بالفكر ومستوى ادائك الوظيفي وطريقة أدائك لواجبك المهني

  1. دعونا من فقرة التباهي ودراسة الغه الاجنبية 
  2. لان هناك ماهو اهم فان جميع الشركات وخاصة اصحاب القطاع الخاص لاتقبل  إلا بتوظيف من  يجد لغات اخرى  
  3. فهم يستخدمونها كوسيلة بما تعرف وسيلة ترويجية للحصول على فرص عمل 

محاولة لجذب الشركات 

More Questions Like This

Avez-vous besoin d'aide pour créer un CV ayant les mots-clés recherchés par les employeurs?