How to combine two separate Revit Models and create one single model with all the data synchronized smoothly in that single model?

Just link your second model as link revit and then click on linked model the Bind Link command will be appear on top right side of the ribon. Just click on that and follow the instructions. It will combined your linked model in to main model.