ما هي المجالات التي يمكن لمتخرج في قسم الترجمة العمل فيها ؟

السياحة ، التعليم ، الاستقبال ، مكاتب الترجمة ، المحاكم ، التسويق ، المطارات ، الفنادق ..

العمل في الاعلام والجرايد ودبلجة الافلا وترجمتها فهؤلاء سوق كبير لاستعياب جميع الخرجين الجدد

مجالات عديدة ومنها التدريس مرشد سياحي العمل في أي شركة ترجمة المؤلفات المهمة سواء كان عمل ذاتي أو في مؤسسة وعديدة هي المجالات التي يمكن أن يجد فيها مكان ويبدع فيها 

في السياحة ومترجم بالشركات الكبرى والمحاكم

مدرس في الجامغات والمدارس 

التدريس في المؤسسات التعليمية الحكومية و الخاصة

العمل في مكتب للترجمة

العمل في الادارات كمترجم للنصوص 

العمل في مجالات سياحية ترجمة الاوراق الرسمية والكتب الترجمة لغير الناطقين باللغة التي يتقنها ترجمة أفلام وغير ذلك

قسم الشؤون  الدولية بالصحف ووكالات الانباء وترجمة المؤتمرات ومركز البحوث والدراسات والترجمة فى دور النشر والعمل الحر على المواقع الألكترونية.ايضا التدريب على الترجمة  والعمل فى مكاتب الترجمة وشركات السياحة..

 تليفزيون - مكاتب الترجمة والنشر - عميل حر اون لاين - مكاتب استقبال فى شركات اجنبية - شركات السياحة -وظائف حكومية - مجلات يعتبر الترجمة مرتبطة باى مجال بيتعامل مع لغة اجنبية 

العمل كدليل سياحي

العمل في مكاتب الترجمة

مرافقة المرضى في الخارج والترجمة لهم 

هناك مجالات عديدة يمكن للمترجم المؤهل أن يعمل بها كالتدريس في المدارس والمعاهد والجامعات حسب المؤهل والخبرة

وكذلك في مكاتب الترجمة وفي المراكز الثقافية

ويمكن أن يعمل في بعض الشركات التي تعمل في الاستيراد والتصدير لدول مختلفة فهم بحاجة الى مترجم للمراسلات

وكذلك يمكنه العمل كدليل سياحي

وهنالك مجالات أخرى

 

الترجمات التحريرية - الترجمات الشفوية - السكرتير الشخصي - مساعد الموارد البشرية - ترويج المبيعات - الترجمة للأفلام - التعليق الصوتي.