هل المترجم يحصل على التقدير الكافى فى الوطن العربى ويقدر عمله بالقدر المطلوب فى رايك ؟

اكيد لهم كل الاحترام والتقدير ... لكن الملاحظ ان هذا التقدير في تناقص نتيجة وجود بعض البدائل التكنولوجية التي تقنع البعض انهم يستطيعون الاستغناء عن المترجمين

لا يقدر عمله إلا القليل فقط

في بعض الأحيان تجد الناس مبهورين من كونك مترجم بل ويحسدونك في بعض الأحيان. وفي أحيان أخرى ينظر إلى المترجم على أنه لا يقوم بأي إنجاز أو شئ جوهري وأنه يمكن الاستعاضة عنه بجوجل للترجمة ð

اولا شكرا على الدعوة اما مايخص السؤال المترجم في الوطن العربي لا يحصل على القدر الكافي من التقدير لعدم وجود اتحادات ومؤسسات قوية تهتم بهم وتطالب بحقوقهم  

في بعض الاحيان  :)