لماذا اكثر المصطلحات الطبية لاتينية الاصل ، وماسبب عدم تدريس الطب باللغة العريية

اللغة الاتينية هي اللغة الأم لكثير من اللغات الأوربية الحديثة كالفرنسية والإيطالية والإسبانية - يتم تدريس الطب باللغة العربية في جامعة دمشق - أما بقية جامعات الوطن العربي فقد أخذ أساتذتها والقائمون عليها الطريق الأسهل في استهلاك بضاعة جاهزة . التقصير من أبناء العربية أنفسهم بالرغم من قدرة اللغة نفسها - المعجم الطبي الموحد متعدد اللغات يسد ثغرة - يشكر القائمون عليه لجهودهم - في هذا المجال وكذلك معجم طب الإلكتروني. 

هي صورة للصراع اللغوي  فيالبلدان العربية وفسح المجال واسعا للغات الوافدة رغم ان بلدانا مارست تعليم الطب  بالعربية ونجحت فيه  إلا انها انحسرت امام ات لمد  الوافد  الذي وجد استسلاما ولم يجد قرارات  سياسية قوية تعيد للغة العربية مكانتها في  ديارها.

بسبب عدم الاهتمام بالبحث العلمى /وعدم الاهتمام بالعلوم الكونية/     وعدم الاهتمام بالغة العربية والاهتمام بالغات الاخرى

الأصول اللاتنينية للكلمات ترجع إلى أصل اللغة الإنكليزية ولغة القرون الوسطى والله أعلم. وأما ندرة المراجع العربية، فلأن جهود الترجمة على ما أعلم خجولة وفردية، إضافة إلى ضعف البحث العلمي مقارنة بدول الغرب.

نسبة إ‘لى أبى قيراط