Can project management techniques be applied in regular operations? If so, to what extent?

i suppose, whatever is applicable to operation.

The WBS of an operation would be a project (if we are differentiating between operation and project on the basis of their definitions and characteristics defined) :)