What is the main difference between output and outcome?

Generally they are synonyms. But "output" is used to be more about  routine procedures while "outcome" - about final results.

output is the result of processing

outcome is the result of marketing