As part of the relationship between banks and companies, should the banker only deal with the financial responsible? Why ?

yes indeed for financial information, however in necessary site visits,  you can obtain information from the technical responsible (Corporate Banking) point of view !

Yes bank only deals in financial liabilities, beacuse its working as financial intermediator.