What's the best way of installing WSUS for integration with Software update point during SCCM installation whether on a same server or separate server?

The best option is to install it on separate server in order to ensure that if any changes or troubleshooting is done , it should not effect other configuration changes.