When my professional input on a project is not heard due to communication gap with co-engineers, what should i do to improve productivity expertise?

Since you are the leader, you should sit with the employees, explain your point or opinion in a different form and ask the employee to give you a oral summary of what you said to be sure that he understood your instructions