ماذا يقصد بالإدارة الرشيقة؟ What is meant by lean management?

It is the capability of the organization on the management performance which come along with fast response and adjusting the style of the workflow.
How ever, Lean Management is to reduce any waste that not give added value for any process.
The main goal is to reach zero waste for example, cycle time, waiting lines, maintenance, defect product or service, inventory , number of accident in factory, overproduction for machine or persons and any factor which affect the production process.

lean manufacturing is an expression used of decreasing cycle time of the whole process with eliminating non added value steps and decreasing the time of added value steps ( of course to customers )

LEAN Management means managing focusing on added value for customers (that they recognize, and pay for), straight decisions and actions, with no "waste causing" actions or looking in various directions.

Lean management means manageing with focus on the voice of customer and do Only the activity which the customer is ready to pay for (add value concept) and Not to do other activity which conciderd as a7 types of wast.

التفكير الرشيق يُغيّر طريقة تفكير المؤسسة من القضاء على مصادر الهدر في أماكن معينة إلى القضاء على مصادر الهدر في كافة العمليات، مما يقلّل الحاجة إلى جهود بشرية عالية وكذلك يُمكّن المؤسسة من إنجاز إجراءاتها بنجاح في مساحات أقل، وبتكاليف أقل، وكذلك بوقت أقصر، مما يؤدي إلى تقليل التكاليف الكُلية وتخفيف العيوب في المنتجات والخدمات.
يستفيد من هذا البرنامج المؤسسات التي تسعى إلى تقليل وقت الإجراءات والعمليات وأيضاً تقليل التكلفة التشغيلية.

The Lean is meaning change good ,continuous improvement , process improvement , quality improvement .  

باختصار هي التخلص من الترهلات التي تسبب الهدر