What's a simple way to find out the causes if staff turnover (number of people leaving) has gone through the roof in the last two months?

Simply talk to the people who are leaving. In an exit interview they will be very honest with you and will provide you with all necessary information that can help you with analyzing and evaluating the situation.

Exit interview

is the answer.