When writing a short story, do you focus more on the plot and sequence of events or the stream of consciousness of the characters?

Always focus on the characters. They are the most important part of your story. If your reader is not able to connect with your charcacter, you can be rest assured, he isn't connected with the plot. Always concentrate on the characters.