What is the main difference between a single phase transformer and a three phases one ?

Mainly is in the number of windings and terminals, but three-phase is mainly used everywhere. Reasons are as follows: 

1- Low noise due to less pulsation compared to single phase transformers

2- Lower losses

Different in number of core, winding and terminals