Is collaboration in a team is improving the quality of services delivered to final customer?

Yes.

Many times organizations overlook the importance of collaboration and communication between their different departments. With better collaboration and communication, it leads to better results.

I think it is perfectly right, because collaboration makes the team more efficient and result are better.