What is the best way to learn about the Market in Egypt and MENA?

That's a great question.
First I think It depends on the requirement what you want to learn.
Below are some suggestions.
- Join the countries related groups available on LinkedIn and ask questions about the things you want to know.
Post questions and polls.
- Add related connections and communicate with them on LinkedIn.
- start survey on the website if possible or Facebook is there for you.
You can start polling and target your required audience.
Through surveys and polls questions you can get a lot of ideas about the Market.
- You can also get an idea about Market through Google insight and Google trends.
I hope it will help.
Thank you.

Research, research and more research is the straight answer.
Please note that MENA and Levant regions (Egypt, Jordan, Lebanon, etc.) may be linguistically predominantly Arabic, but each society and community does have its own characteristics.
Depending on the the sort of job you intend to do, you will need to consider talking with a representative sample of your target audience (especially qualitative research), to get insights that can really help you.
Good luck.

Thank you for your answer that's exactly what I'm doing reaching out to recruiters and searching the market online.